HarnessLab 개요

HarnessLab 개요

HarnessLab은 Archon fork입니다. 원본 Archon을 그대로 따라가는 저장소가 아니라, 다음 세 가지 목적을 동시에 만족시키는 개인용 한국어 운영 베이스입니다.

• 학습: 영어 원문 의존을 줄이고 한국어 설명과 예제로 전체 구조를 익힙니다.
• 강의: 랜딩 페이지와 문서 흐름을 한국어 개발자 관점으로 재편합니다.
• 실전 적용: 업무 실험용 기능, 운영 명령, 문서 체계를 포크 안에서 계속 발전시킵니다.

모노레포 전략

• 제품 코드: packages/*
• 웹 앱: packages/web
• 문서/랜딩 페이지: packages/docs-web
• 워크플로/명령: .archon/

별도 마케팅 사이트 저장소를 새로 만들기보다, 현재 Archon 포크 안에서 packages/docs-web을 한국어 랜딩과 문서 사이트로 키우는 방식이 가장 단순합니다.

Git 전략

• upstream: coleam00/Archon
• origin: NewTurn2017/Archon
• 작업 기준 브랜치: dev
• 한국어 브랜치 권장 규칙: ko/*

예시:

• ko/bootstrap-docs-site
• ko/translate-readme
• ko/landing-v1

지금 세팅된 방향

• GitHub 포크 기준 링크 사용
• 포크 친화적인 GitHub Pages 경로 지원
• 한국어 랜딩 시작 페이지 반영
• HarnessLab 전용 섹션 분리

다음 우선순위

1. 홈 랜딩 메시지와 핵심 CTA를 한국어 기준으로 정리
2. 용어집을 만들어 번역 일관성을 먼저 고정
3. README, Getting Started, CLI 문서를 1차 번역 대상으로 삼기
4. 강의용 흐름과 실무용 흐름을 문서 구조에서 분리하기

다음 단계는 한글화 로드맵에서 관리합니다.

빠른 시작 경로

• 처음 방향을 잡을 때: 시작 안내
• 작업 순서를 볼 때: 한글화 로드맵
• 번역 표현을 고정할 때: 한글화 용어집